"[...] chegada a noite, pelo alçapão, descia à câmara nupcial mal iluminada, a que o marido secreto chamava Taj Mahal, porque antigamente houvera uma outra Mumtaz que recebeu do povo o nome de Taj Bibi: a senhora Mumtaz Mahal, esposa do imperador Shah Jehan, cujo nome significa 'rei do mundo'. Este, quando ela morreu, mandou erigir-lhe um mausoléu depois imortalizado em postais e caixas de chocolate, mausoléu cujos corredores exteriores tresandam a urina e cujos muros estão cobertos de graffiti e cujos guias mostram aos visitantes o extraordinário eco que se ouve lá dentro, embora haja avisos a pedir silêncio em três línguas."
Salman Rushdie, Os Filhos da Meia-Noite, Biblioteca Sábado, p. 55
